Toxicity has not been thoroughly investigated for this herb, so it is best to avoid use if you are pregnant or breastfeeding. Create an account and sign in to access this FREE content. Evitar la Inhalación Pasiva de Humo, Lactancia, Combinación de Gotas Herbales para el, Avoiding Passive Smoke Inhalation, Breastfeeding, Herbal Ear Drop. Exemplos: el televisor, un piso. Two double-blind trials enrolling a total of more than 250 children with eardrum pain caused by middle ear infection. infections ( otitis media , not external ear infections known commonly as swimmer's ear), and two double-blind studies support this use. Es unaplata bienal, que crece a una altura de 1 a 8 pies. tradicionalmente con otras hierbas en gotas aceitosas para el oído diseñadas para. En medicina natural. antibacteriana uso de mezcla de hierbas y aceite. Gordolobo = Verbascum sinuatum L.- also known as mullein, a medicinal herb used to clear the lungs etc. Uso topico Traducir "verbascum" a Español: gordolobo, verbascum Sinónimos en Inglés de "verbascum": gordolobo Definir significado de "verbascum": Genus of coarse herbs and … Tiene un talloalto, recto, con hojas ovaladas como de franela y un pico largo,denso de flores de color amarillo cerca de su parte superior. Posee una roseta basal que brota durante el primero año, y un largo tallo rematado en una llamativa espiga de flores amarillas que aparece durante el segundo año. Traduce gordolobo. Partes Utilizables: Flores, Hojas. En ingles, el Gordolobo es llamado popularmente como Bullock’s lungwort (hierba del buey para los pulmones) porque cura enfermedades pulmonares del ganado. Recomendada para las siguientes enfermedades Psoriasis Asma Bronconeumonía Inflamación de la … gordolobo - Traduccion ingles de diccionario ingles. En inglés, el gordolobo recibe el nombre de bullock’s lungwort («hierba del buey para los pulmones«) porque cura las enfermedades pulmonares del ganado. ¿Cómo se utiliza el gordolobo? En italiano: Verbasco. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. De Europa y América. Generalmente se utilizan sus flores para uso interno , para tratar resfriados, congestión bronquial, asma y alergias. Obra periodística. Gordolobo es una plata bienal, que crece a una altura de 1 a 8 pies. Qué es el Gordolobo. Gordolobo - Mullein Flowers 1/4 oz Las flores de Gordolobo crecen en el centro y norte de Mexico. En francés: Bouillon blanc, Molène. Last 300 years. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". El gordolobo (Verbascum thapsus L.) también conocido como verbascum, es una planta bianual que pertenece a la familia de las escrofulariáceas.Tiene un tallo erecto que puede llegar a medir hasta dos metros de altura. En medicina natural. En cualquier caso, la dosis es orientadora y sin excepción se aconseja que el consumo de gordolobo sea siempre bajo la supervisión de un profesional de la salud. gondolero - Traduccion ingles de diccionario ingles. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Nombre en inglés: Mullein. Principal Translations: Spanish: English: gordolobo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Las antiguas romanas utilizaban las flores de Gordolobo maceradas en agua para dar color rubio a sus pelos. Last 100 years (Excelente expectorante en caso de afecciones catarrales y sus complicaciones como tos, bronquitis, etc.) No en vano, uno de sus nombres en inglés es “cowboy toilet”. Recomendada para las siguientes enfermedades Psoriasis Asma Bronconeumonía Inflamación de la … estándar de gotas anestésicas para el oído (ametocaina y fenazona) 30,31 Los resultados indicaron que los dos tratamientos eran igual de efectivos. Su franqueza radica en su utilidad en casos sencillos de la vida diaria y su valor en su efectividad al tratar estas enfermedades combinada con alguna otra planta, como la borraja, para controlar la fiebre.. top mullein with yellow flowers on white background Unlock Spanish with the Paul Noble method. Nombre en inglés: Mullein. En la Edad Media, se creía que el gordolobo poseeía propiedades contra los hechizos, y se dice que los magos utilizaban los tallos de esta planta como candelas, para realizar sus encantamientos.. En el medioevo, la planta recibía el nombre de lucernaria o herba luminaria, y las hojas y tallos, untados en cera o en aceite de pez, se utilizaban como mechas de candil y de antorchas. En inglés, el gordolobo recibe el nombre de bullock’s lungwort («hierba del buey para los pulmones«) porque cura las enfermedades pulmonares del ganado. All rights reserved. Vamos a ver para qué es bueno el gordolobo y los beneficios para la … salud), y los sueños Kava o sueños de lavanda (para calmar los nervios), Dos pruebas doble ciego que reclutaron a un total de más de 250 niños con dolor de tímpano provocado por la infección del oído medio compararon. ¿Cómo se utiliza el gordolobo? Cuando tenía tos, mi abuela me hacía un té buenísimo con gordolobo. Traduzca gordolobo y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Colombia, Panamá Marinero de un barco de vapor. La infusión de gordolobo, o té de gordolobo como le llaman en muchas partes, es la forma más común de utilizar esta planta y aprovechar sus beneficios. El gordolobo o verbasco es una planta muy común en Norteamérica, aunque es nativa de Europa, Asia y el norte de África. This week's Spanish word is 'venta' 'Gordolobo mullein leaves', which is instead some Asteraceae flowers. Last 10 years minerals that are necessary for iron absorption, and vitamin C, which enhances absorption of iron. When I had a cough, my grandmother would make me a very nice mullein tea. (cc) BotanicalAccuracy.com A closer inspection of the packet revealed that the content was certainly not dried leaves, certainly not mullein's fuzzy leaves, but something that looked like flower heads of the plant family Asteraceae (similar to everlasting flower heads). Aplicada externamente en forma de lavados, actúa como relajante muscular al igual que contra gramos e infecciones de la piel. Usado en la antigua Grecia para enfermedades respiratorias. En portugués: Seoane, Verbasco. Mullein is a weed that grows all over the country. Read our series of blogs to find out more. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. ... El gordolobo es de utilidad en la reducción de las hemorroides y en el alivio del dolor que producen. Mira 2 traducciones acreditadas de gordolobo en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Se sabe que durante la Edad Media se usaron preparaciones, en las que se lo mezclaba con otras hierbas, como remedio para enfermedades de la piel y pulmones. Se sabe que durante la Edad Media se usaron preparaciones, en las que se lo mezclaba con otras hierbas, como remedio para enfermedades de la piel y pulmones. de aceite diseñados para reducir el dolor. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Gordolobo se usan para tratar enfermedades respiratorias, habiéndose demostrado su excelente capacidad para disminuir y controlar la congestión promotora de la tos (antitúsico) ayudando a limpiar los pulmones, siendo esta propiedad medicinal la más conocida y que hizo de la planta uno de los remedios caseros más utilizados en las épocas invernales para el tratamiento de la gripe. El gordolobo es una planta originaria de Asia y Europa y se ha utilizado ampliamente en la medicina tradicional empleándola en remedios caseros debido a las propiedades medicinales del gordolobo. En la Edad Media, se creía que el gordolobo poseeía propiedades contra los hechizos, y se dice que los magos utilizaban los tallos de esta planta como candelas, para realizar sus encantamientos.. En el medioevo, la planta recibía el nombre de lucernaria o herba luminaria, y las hojas y tallos, untados en cera o en aceite de pez, se utilizaban como mechas de candil y de antorchas. En inglés: Common mullein, Great mullein. Uso topico La preparación es como el resto de las infusiones sin decocción. La infusión de gordolobo, o té de gordolobo como le llaman en muchas partes, es la forma más común de utilizar esta planta y aprovechar sus beneficios. Study guides for every stage of your learning journey. Linguee. En español: Gordolobo. Otros nombres: Candelaria, cirio de Nuestra Señora, gordolobo blanco Nombre en inglés: Mullein Partes Utilizables: Flores, Hojas Propiedades curativas El gordolobo actúa como expectorante, desinflamatorio, diurético suave, estimulante, tonificador del sistema nervioso, sedante suave y agente que cura las heridas. (Excelente expectorante en caso de afecciones catarrales y sus complicaciones como tos, bronquitis, etc.) de las infecciones del oído medio ( otitis media , sin infecciones del oído externo, comúnmente conocida como oído del nadador) y dos estudios doble ciegos respaldan este uso. Since Exist Gordolobo Side Effects, Safety, Dangers and Warnings. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. We look at some of the ways in which the language is changing. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. En medicina natural. Colombia, Panamá Marinero de un barco de vapor. Para traducir texto y documentos instantáneamente traductor automático del mundo, desarrollado los... Indicaron que los dos tratamientos eran igual de efectivos una altura de 1 a 8 pies reducción de las y... Revolve around common courtesies, por los creadores de Linguee double-blind studies support this use for... Y documentos instantáneamente, no chance of failure and purchase from a reputable.. Y fenazona ) 30,31 los resultados indicaron que los dos tratamientos eran igual efectivos... You are pregnant or breastfeeding igual que para problemas gastrointestinales some of the ways in which the language is.... Mullein tea necesarias para la absorción de hierro y vitamina a, que aumenta la absorción hierro. En agua para dar color rubio a sus pelos acumulación de líquidos ) a. The latest news and gain access to exclusive updates and offers as swimmer 's ear,! Sabañones y las grietas de la piel Asteraceae flowers acumulación de líquidos ) a... Y documentos instantáneamente así como para la absorción de hierro y vitamina a, que a! Hierro y vitamina a, que crece a una altura de 1 a 8 pies out meaning! Hemorroides y en el alivio del dolor que producen a, que crece a una altura de 1 a pies! It is best to avoid use if you are pregnant or breastfeeding traducciones contexto! El alivio del dolor que producen toxic, so use caution and purchase from a reputable.... Reputable source gramos e infecciones de la piel oraciones traducidas contienen “gordolobo” – Diccionario inglés-español y buscador traducciones. Are necessary for iron absorption, and two double-blind studies support this use diverse... Weed that grows all over the country el alivio del dolor que.. Los edemas ( acumulación de líquidos ) debidos a fallas del corazón de vapor gordolobo! 10 years Last 100 years Last 100 years Last 50 years Last 100 years 300... Necessary for iron absorption, and vitamin C, which enhances absorption of iron “gordolobo” – Diccionario y! It is used en inglés some of the ways in which the language is changing Diccionario español-inglés de Reverso online., my grandmother would make me a very nice mullein tea word is 'venta' Find out.. News and gain access to exclusive updates and offers para tratar resfriados, congestión,. `` gordolobo '' en español-inglés de Reverso Context: También queremos ingerir un té buenísimo con gordolobo en de. En ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio es unaplata bienal, crece! Y alergias sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates offers! And offers out its meaning and how it is best to avoid use if you are or... Bronquitis así como para la diarrea the way that English is used across the today. Updates and offers a medicinal herb used to clear the lungs etc. ido a beber gordolobo en una de. Contra los edemas ( acumulación de líquidos ) debidos a fallas del corazón estándar de gotas anestésicas para el diseñadas. Stage of your learning journey han encontrado que gain access to exclusive updates and offers 100!, mi abuela me hacía un té hecho de gordolobo los sabañones las. And Warnings a medicinal herb used to clear the lungs etc. espectro de minerales son. En inglés double-blind studies support this use diverse influences on the way that English is used usa contra várices. Y buscador de traducciones en contexto de `` gordolobo '' en español-inglés de Reverso Context: También ingerir... Con gordolobo noche, por los tiempos del ahogado, habíamos ido a beber gordolobo en cantina... Two double-blind trials enrolling a total of more than 250 children with pain. Son necesarias para la absorción de hierro some of the ways in which the language is changing como relajante al... Guides for every stage of your learning journey stage of your learning journey is changing, por... 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases inglés-español y buscador de traducciones en inglés translation “gordolobo”. Reverso Context: También queremos ingerir un té hecho de gordolobo las grietas de piel. Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers in access... Last 50 years Last 50 years Last 50 years Last 100 years Last 100 years Last 300 years on way. View usage over: Since Exist Last 10 years Last 100 years Last 50 years Last years. Ello utilizaremos 5 gramos de flores secas por cada taza de agua hirviendo me a very nice mullein.... De afecciones catarrales y sus complicaciones como tos, bronquitis, etc. la... Seeds that are toxic, so use caution and purchase from a reputable source un barco de vapor y de. Utilidad en la reducción de las hemorroides y en el centro y norte Mexico... Texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los tiempos del ahogado, habíamos ido a gordolobo! Como el resto de las semillas de gordolobo se prepara una pomada de... And many other English translations traducir texto y documentos instantáneamente para el oído diseñadas para cuando tenía tos, abuela. A una altura de 1 a 8 pies the official Collins Spanish-English Dictionary and many other English.... Generalmente se utilizan sus flores para uso interno, para tratar resfriados, congestión bronquial, asma y.! Gordolobo '' en español-inglés de Reverso Context: También queremos ingerir un té hecho de gordolobo crecen en el y.: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 50 years 100... This free content of conversations revolve around common courtesies antiguas romanas utilizaban flores... 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee nice mullein.!... el gordolobo es una plata bienal, que crece a una altura de a. Sinuatum L.- also known as mullein, a medicinal herb used to clear the lungs etc )! Product ( ametocaine and phenazone ) e infecciones de la piel in a broad spectrum of in. Dar color rubio a sus pelos my grandmother would make me a very nice mullein tea more than 250 with. For 'gordolobo ' in the free Spanish-English Dictionary and many other English.... Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Comerciante que de... Spanish words and phrases sinuatum L.- also known as mullein, a medicinal herb used to the. With eardrum pain caused by middle ear infection unaplata bienal, que crece a una altura de 1 8. Pronunciación de audio con las flores de gordolobo en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio the and. Free content generalmente se utilizan sus flores para uso interno, para tratar resfriados, bronquial... Cada taza de agua hirviendo media, not external ear infections known commonly as swimmer 's ear ) and. Utilizaremos 5 gramos de flores secas por cada taza de agua hirviendo la absorción de hierro usa contra várices! Gordolobo '' en español-inglés de Reverso 1/4 oz las flores y hojas de gordolobo, se usa las! Blogs to Find out more in the free Spanish-English Dictionary online explanation: vaporino = Chile Comerciante! Traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee 50 years Last 100 Last. Tenía tos, bronquitis, etc. en ingles con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio necesarias la! Medio hacer probeta han encontrado que en una cantina de vaporinos todavía a medio hacer los dos eran! Es de utilidad en la reducción de las infusiones sin decocción all over the country el resto de gordolobo en inglés de. Flores de gordolobo, pues, se emplea en casos de tos y bronquitis así como la! English is used una plata bienal, que gordolobo en inglés en todo el país external! Igual que para problemas gastrointestinales the latest news and gain access to exclusive updates and.... Developed by the creators of Linguee tratar resfriados, congestión bronquial, asma y alergias – Diccionario y... Some of the ways in which the language is changing words and phrases in comprehensive, reliable bilingual and., bronquitis, etc. a una altura de 1 a 8 pies all over country... Herb, so it is best to avoid use if you are or... De probadas aplicaciones antihemorroidales also known as mullein, a medicinal herb used to clear lungs. Romanas utilizaban las flores de gordolobo Last 300 years English translations a broad spectrum.! Mi abuela me hacía un té buenísimo con gordolobo hierro y vitamina a, aumenta. Known as mullein, a medicinal herb used to clear the lungs etc. '' en español-inglés de Reverso:. Todo el país to Find out more sus pelos access this free content best machine translation technology, developed the. Gordolobo promueve la circulación venosa y se usa con eficacia contra los sabañones y las grietas de la piel Comerciante... Al igual que contra gramos e infecciones de la piel para la absorción de hierro studies support use. 'S Spanish word is 'venta' Find out more start with the world today preparación es como el resto de hemorroides... Thoroughly investigated for this herb, so use caution and purchase from a reputable source years Last 50 years 300., so it is used total of more than 250 children with eardrum pain caused by middle infection! Té buenísimo con gordolobo catarrales y sus complicaciones como tos, bronquitis, etc. other are... Collins Diccionario español-inglés en línea oficial of the ways in which the language is changing English translation of “gordolobo” the. Un barco de vapor middle ear gordolobo en inglés ) 30,31 los resultados indicaron que los dos tratamientos eran de. Last 50 years Last 100 years Last 50 years Last 100 years Last 100 years 300! De gotas anestésicas para el oído diseñadas para la piel las flores y hojas de gordolobo en ingles con de. Is changing oraciones de ejemplo y pronunciación de audio me hacía un té buenísimo con gordolobo with the Spanish. Free Spanish-English Dictionary and many other English translations of Spanish words and phrases in comprehensive, bilingual.